Building on their strong production of “Macbeth” two years ago, Morgan and Tristan Vaughan and their Roundtable Theatre Company will now tackle “Hamlet‚” beginning tomorrow at Guild Hall.
Although one of Ms. Vaughan’s goals is to make the play more accessible to the audience, she will not abandon the classic. “We are taking out text that is not relevant, not adding text. The actors will still be fighting with swords, not guns,” she said during a break in a recent rehearsal. Ms. Vaughan is directing Mr. Vaughan, her husband, in the title role.