The owner of the Huntting Inn, spurned by an October decision of the East Hampton Village Zoning Board of Appeals that a pool and other improvements it had planned for its historic property could not be considered, filed papers last week to sue the board and the village.