An attorney representing Mariska Hargitay and Peter Hermann, actors who met on the television series “Law and Order: Special Victims Unit,” returned to the East Hampton Village Zoning Board of Appeals on Friday, nine months after the board denied the couple’s request to legalize a tree house that is within required setbacks at 31 Cottage Avenue.