Members of the East Hampton Group for Wildlife delivered a withering appraisal of East Hampton Village’s deer-management activities and of White Buffalo, the Connecticut organization it hired to conduct a deer-sterilization program, at the village board’s meeting on Friday.