In two crashes on town roads this week, three people were injured. Two of them were taken by ambulance to Stony Brook Southampton Hospital.

A 31-year-old Hampton Bays man is facing charges after alleged sexual abuse of a 14-year-old girl at the mobile home park on Oakview Highway in East Hampton.

Edinson Jasmany Loja-Calle is charged with two counts of third-degree sex abuse and two counts of acting in a manner injurious to a child under 17, all misdemeanors. East Hampton Town police say that on Sept. 4 and Sept. 17, Mr. Loja-Calle touched the girl’s breasts under her clothes. New York State law says that children under age 17 are not capable of consent.

A view from the ferry.

Trouble this year within the web of suppliers that bring goods from manufacturers to retailers has made holiday buying fraught.