After three terms as East Hampton Town supervisor, two as town councilman, and tenures on both the planning board and zoning board of appeals, Peter Van Scoyoc is leaving Town Hall. It has been an improbable path for the onetime owner of a construction company, he said, “and yet circumstances arose, and I felt compelled and called to serve.”