The Hackers Hockey Club’s manager, Tim Garneau, who took the baton from one of the club’s founders, John Battle, six years ago, grew up with winter sports in suburban Minneapolis, and, at 59, remains active athletically here during January, February, and March.