A blurb for Wendy Fairey’s new book might read as follows: “Bookmarked” is about a professor who remains endlessly passionate about her reading of English literature and who skillfully shows how her thoughtfully lived literary life is surprisingly the stuff of novels.