“I’m very uninterested in subject matter,” Eugene Brodsky told a recent visitor to his East Hampton studio, although he has also said that “the sources for my work start from images I come across.” In his artworks, things are what they seem, and yet there’s more than meets the eye.