Who would have thought a stage version of a classic 19th-century novel by Nathaniel Hawthorne would also work as a commentary on our recent politics? Certainly not me, who took the opportunity to view “The Scarlet Letter” (running through Nov. 26 at Sag Harbor’s Bay Street Theater) as a respite from election exhaustion.