Martha Redbone comes by her immersion in American Roots music honestly. Her late father was an African-American from North Carolina, her mother was a Cherokee-Shawnee-Choctaw from Appalachia, and she spent much of her youth in Kentucky coal-mining country. The singer-songwriter’s lineage has inspired “Bone Hill: The Concert,” an interdisciplinary theater work that will be presented at Guild Hall tomorrow at 8 p.m.