Schenck Fuels Services, a family-owned East Hampton company that has provided fuel oil and home heating services to residents of the town since 1902, was sold on Friday to the Star Group, a publicly traded corporation based in Stamford, Conn. The terms of the sale were not disclosed.