Purists may sniff at giving up an entire museum show to a single private collector and — in the Parrish Art Museum’s case — putting art on the wall that is from an entirely different region of the country. Yet there is an argument to be made for the “EST-3: Southern California in New York-Los Angeles Art from the Beth Rudin DeWoody Collection” exhibition, and the museum and its curator have made it well.