“Hoy es El Dia de la Independencia en Los Estados Unidos,” I said to a woman, who, while an engineer in her native country, does what she can here. “Y yo lo celebré con una ducha afuera!”
She laughed on hearing I had celebrated Independence Day by showering outdoors.
There was no need, other than the fact that I like to try, for me to speak Spanish; her English is as good as mine, but she, whom I have enlisted as a sometime teacher (thus she will be building bridges of a different kind) is willing to humor me.