“Inherit the Wind,” a play based on the 1925 Scopes Monkey Trial and written in the 1950s in reaction to McCarthyism, has vital resonance for our own era, particularly on the eve of a national election. The tight and well-acted production by Michael Disher for Center Stage at the Southampton Cultural Center is well worth seeing, not only as a diversion but for its underlying message.