The tribute exhibition “Mike Kelley: 1954-2012,” organized by Harald Falckenberg at the Watermill Center, is not a retrospective, but through its works and catalog it does contribute a reasonably full measure of a man who, Mr. Falckenberg noted, may have been only .0002 percent finished with his work at the time of his suicide in January.