The exploration of the relationship between artist, viewer, and art itself is at the core of “Red,” the 2010 Tony Award-winning play by John Logan, being revived in a black-box setting on the stage of Guild Hall’s John Drew Theater starting Wednesday.