With the Department of Justice’s release of millions of documents related to Jeffrey Epstein, East Hampton appears hundreds of times, from mundane mentions of lunches to more explosive claims like a report of an alleged sex-trafficking ring in Amagansett and a possible sighting of Ghislaine Maxwell.