The Town of East Hampton added to recent pressure on NextEra Energy Inc., the owner of a battery storage center at 3 Cove Hollow Road, with a “demand letter” a week after Ed Romaine, the Suffolk County executive, and East Hampton Village Mayor Jerry Larsen called for operations at the energy facility to be suspended.