An East Hampton Town Building Department office assistant on administrative leave and a former building inspector who resigned earlier this year were arrested Wednesday night, charged with bribe receiving and official misconduct, the attorney for one of them confirmed on Thursday.