The East Hampton Village Board approved a plan on Friday to bring in sharpshooters to reduce the deer herd, over the objections of many members of the audience and the announcement by a New York City attorney that he had filed suit against the village, the town, and the town trustees in an effort to prevent the plan from going forward.