Edward M. Evans, who served on a Congressional committee as the chief investigator in the Rev. Martin Luther King Jr. assassination, died on Friday at Stony Brook University Hospital. He was 81 and had retired to his Harbor Avenue, Sag Harbor, house some years ago. His death followed a period of illness, his family said.