Music for Montauk, the long-running program of free concerts that was revived in the spring by Lilah Gosman and Milos Repicky, its new artistic directors, will hold its first-ever summer series of concerts, indoors and out, from Tuesday through Aug. 15.