“Travesties,” a Tony Award-winning play by Tom Stoppard, will begin performances on Tuesday at the Bay Street Theater in Sag Harbor. The play, directed by Gregory Boyd, is a partly imagined and partly historical realization of prominent figures living in Zurich, Switzerland, during World War I.