“All is well here in New York City,” Garland Jeffreys reported by telephone on a recent morning. Mr. Jeffreys, a Brooklyn native who could fairly be called the quintessential New York City musician — more so perhaps than even Lou Reed or the Ramones — was busy working up songs for a new release, the next in what has become one of the most prolific periods of a nearly five-decade career.