On the first day of spring—the season where new life emerges from winter’s deathly clutches—the Choral Society of the Hamptons and the South Fork Chamber Ensemble drew a capacity crowd to the East Hampton Presbyterian Church for a concert of music by Johann Sebastian Bach and Gabriel Fauré pondering themes of death and resurrection.