Bay Street Theater in Sag Harbor will present “The Vendettas: Rock and Roll Holiday Spectacular” on Saturday at 8 p.m. The band, made up of Jay Janoski, Dave Doscher, and Lenny Brentson, has been together for six years, refining its repertoire of ’50s jukebox hits, rockabilly rarities, and contemporary material.