Margaret Keller, the matriarch of an extended family and a charter member of the Montauk Fire Department’s Ladies Auxiliary, died of natural causes on Sunday at Southampton Hospital. She was 87 and had lived in the same house on South Delphi Street for more than 60 years.